contato@jedicenter.com.br
Star Wars: Darth Vader

Editor de quadrinhos de Star Wars explica as divergências entre a Marvel e Lucasfilm

Na ativa desde 2015, a série de quadrinhos Star Wars já contou muitas histórias interessantes para os fãs. Atualmente na edição 42, o foco da HQ é explorar os principais acontecimentos entre Uma Nova Esperança e o Império Contra-Ataca. Como vocês devem saber, a Marvel é a encarregada de publicar as edições da revista. Além dela, a gigante americana contribuiu também com inúmeras séries e mini-séries do atual universo expandido da saga. Entre as principais, temos Kanan, Princesa Leia, Lando, Han Solo. Darth Maul e muitas outras.

Porém, se engana quem pensa que a elaboração de tantas tramas foram fáceis. Em entrevista para a IGN, o editor de Star Wars, Jordan D. White, contou sobre as diferenças filosóficas da LucasFilm e Marvel na criação dos quadrinhos.

O bate-papo é interessantíssimo para os fãs das novas HQs, e a tradução da conversa está logo abaixo:

IGN: Quando a Marvel começou a publicar as histórias em quadrinhos de Star Wars em 2015, qual a filosofia geral que orientou o caminho a ser traçado? E você decidiu segui-la ou fazer grandes alterações?

Nossa ideia principal era dupla. Uma delas era fazer quadrinhos que fossem como se você estivesse assistindo aos filmes, mas também fazer isso de uma maneira Marvel. Certamente, estamos prestes a tentar fazê-los sentir o máximo possível como no filme. Mas provavelmente não colocamos em prática os processos exatos da Marvel tanto quanto nós já fizemos, porque também nos adaptamos aos caminhos da Lucasfilm. Marvel e Lucasfilm têm filosofias muito diferentes de como abordar as histórias, e como abordar a continuidade especialmente. Então, eu acho que quando começamos, nós gostamos, bem, aqui é como trabalhamos, e eles eram como, oh, interessantes. E ao longo do tempo, ambos aprendemos sobre como cada um faz isso, e nós encontramos uma maneira que funciona para nós dois.

Como a raiz de suas histórias e a continuidade estão em filmes, eles são fundamentados na realidade do cinema, de modo que nós, porque estamos com base em quadrinhos, não o são. O que eu quero dizer com isso? O exemplo mais fácil é que os atores envelhecem, e então, se você quiser fazer um novo filme da Star Wars 40 anos após o filme original da Star Wars, o cara que faz Luke Skywalker deve ser diferente, ou ele deve ser significativamente mais velho. Enquanto que podemos fazer quadrinhos sobre Spider-Man relativamente perto da mesma idade que ele tinha. Bem, ele já não está mais no ensino médio, então ele está um pouco envelhecido, mas relativamente perto da idade que ele tinha há 40 anos, com certeza. Nós só queremos dizer, você pode contar um número infinito de histórias em um período de tempo, e eles estão um pouco mais orientados para chegar e preencher uma linha de tempo.

E, além disso, o fato de suas histórias terem lugares em diferentes pontos na mesma linha do tempo. Não há nenhum presente em Star Wars, além de, talvez, você possa pensar que o presente é a trilogia atual, mas então você olha, bem, e os outros filmes que acabaram de sair? Rogue One acabou de sair, que ocorre antes. Solo está prestes a sair, isso ocorre mais cedo. Eles pulam naquela linha do tempo e contam histórias em todo o lugar. Na maior parte, a história da Marvel ocorre apenas no agora, em todo o quadro. Obviamente, fazemos histórias com recordações, mas a maior parte acontece agora. E definitivamente trouxemos essa filosofia para Star Wars. É por isso que, quando começamos o planejamento, nós dissemos, a maior parte das histórias que estamos contando acontecerão em um “agora”. Vamos pegar um agora, e nós vamos resolver isso. E nós temos, até certo ponto, mas não completamente em todo o quadro.

O que isso dificulta são coisas como um crossover. Se quisermos ter um crossover de X-Men, todos os quadrinhos de X-Men acontecem agora, não precisamos nos preocupar com isso. É fácil, todos se encontram em um lugar e eles lutam. Se quisermos fazer isso em Star Wars, isso se torna muito complicado, porque como você faz um cruzamento entre Darth Vader e Poe Dameron? Você não pode. Ou se você fizer isso, tem que ser um tipo de cruzamento muito diferente. Então, nós também pensamos nesse tipo de coisa, mas definitivamente leva uma mudança de filosofia de onde começamos.

IGN: Depois que a Marvel cobriu todas as bases mais óbvias, você começou a se desdobrar para fazer quadrinhos sobre o Mace Windu durante as Guerras Clônicas e até mesmo as que eu não esperava estrelando Obi-Wan e Anakin após o Episódio I. Como você pensa em qual será o próximo quadrinho de Star Wars?

As ideias vêm de todos os lugares diferentes. Neste momento, fizemos uma pequena quantidade de minis (mini-séries). Algumas delas foram escritores nos dando uma ideia para um personagem. Assim, nós sabemos que queremos trabalhar com esse escritor, e então eles dizem, bem, aqui está uma ideia que eu tenho para esse personagem. Outros foram nós, o editorial da Marvel, dizendo, aqui é o que queremos fazer, um quadrinho sobre isso, e então encontramos um escritor e o apresentamos para a Lucasfilm. Outras vezes, a Lucasfilm diz, ei, você sabe, seria sensato você fazer isso neste momento, amarrando com este filme ou este videogame ou este programa de TV. E nós dissemos, absolutamente, com certeza, vamos fazer isso. Então, as ideias vêm de todos os lugares diferentes.

IGN: Qual é o fator decisivo para saber se algo é uma história contínua ou uma mini? Quando foi revelado que o quadrinho de Poe Dameron seria contínuo, isso deixou muitas pessoas loucas. Foi uma surpresa ter uma série sobre um dos personagens principais de uma trilogia que ainda não foi concluída.

Essa é uma pergunta complicada de responder. Porque eu mencionei diferenças nas filosofias de Marvel e Lucasfilm. Uma série de quadrinhos em curso era algo que é relativamente estranho à sua maneira de pensar. Quando nós, no lado Marvel das coisas, com apenas um quadrinho Marvel comum, vamos começar uma série contínua, a ideia é que, em um mundo perfeito, iremos começar algumas histórias que nunca acabarão. Vamos começar a contar histórias e então nunca vamos parar, se tudo correr bem. Vamos chegar ao número 20.000 e vamos continuar.

Isso é muito antitético para a forma como a Lucasfilm pensa as coisas, como eu disse, onde eles têm um cronograma fixo, e eles são como, tudo bem, aqui está o período em que sua história acontecerá, e você não pode sair desses limites. Não quero fazê-los parecer professores de escolas ou algo assim, como se estivessem nos castigando. É uma maneira diferente de olhar para isso, porque sua linha do tempo é uma linha do tempo que tem vários saltos. Este filme acontecerá aqui. E vai contar esta história, e isso começará lá, e isso vai acabar por lá. Esta série de TV acontecerá aqui, e isso fará o mesmo. Então, quando começamos a lançar séries contínuas, essa ideia, eles eram um pouco… Eu não quero dizer estranho, mas não era uma maneira que eles olhavam as coisas. Eles não eram como, sim, aqui é um lugar onde você pode contar histórias para sempre. Eles definitivamente preferem que nós entremos e venha, aqui está a história que nós queremos contar, e nós contaremos isso sobre essas muitas questões, mesmo que seja uma grande quantidade de problemas. Eles preferem que haja algum tipo de ponto final no lugar de qualquer maneira.

O que decide se a série será contínua é uma espécie de número de edições que estamos planejando contar uma história. A primeira série de Darth Vader, acho que fizemos 25, e acho que é suficiente, é uma série contínua. Dura vários anos. Eu acho que você poderia chamar isso de série maxi (maxi series) se você realmente quisesse, mas é realmente apenas uma série contínua. Star Wars é um pouco diferente, porque é um quadrinho emblemático, e conseguimos dizer que vamos continuar com isso o maior tempo possível. Com o Poe, todos os envolvidos, tanto a Lucasfilm quanto a Marvel, queriam fazer histórias que abordassem a nova trilogia em alguma capacidade. Agora que Os Últimos Jedi saiu, posso falar um pouco mais francamente sobre uma coisa que não pudia antes. Spoiler para o início do filme! O fato de Os Últimos Jedi ter um lugar imediatamente após The Force Awakens, significa que não podíamos contar histórias entre os filmes.

IGN: A atual série Star Wars está definida entre Uma Nova Esperança e Império Contra-Ataca, e tem havido esta suposição de que, eventualmente, a série vai encerrar este tempo e mudar para explorar o intervalo entre o Império e o Retorno de Jedi. Isso é algo que os fãs podem esperar acontecer?

É uma espécie de cinquenta e cinquenta. Definitivamente, eventualmente, teremos que abandonar esse período. Essa é toda a filosofia da LucasFilm versus a filosofia da Marvel, porque, novamente, como eu disse antes, você conta um número infinito de histórias de Homem-Aranha e você diz, você sabe o que, ele ainda não chegou aos 30 anos. Ele nunca irá, provavelmente. Exceto em, como, histórias estranhas. Podemos contar um número infinito de histórias que ocorrem entre 15 e 25. Então, nesse nível, eu quero dizer, não, podemos contar histórias para sempre, definidas nesse período. Na vida real, não podemos. Nós absolutamente precisamos parar de contar histórias lá. Seja ou não que será imediatamente seguido por histórias entre Império e o Retorno, tem mais coisas no ar, penso, seja qual for a melhor coisa a fazer. Gostaria de mudar as eras, mas não sei se é isso que acabaremos fazendo naquele momento, porque, quem sabe, naquele momento talvez seja melhor mudar para o pós-Jedi, talvez seja melhor se concentrar, quer dizer, quem sabe quando isso acontecerá, certo? Até lá, talvez precisemos nos concentrar nas coisas posteriores ao Episódio XII.

Fonte: IGN

Lucas Dirani

Fanático por Star Wars desde os 6 anos, teve o seu primeiro contato com a saga assistindo os filmes da trilogia clássica e jogando Super Star Wars de SNES. Atualmente escreve para o site Jedicenter e coleciona todos os materiais da franquia, desde livros/HQs até action figures.